Competitors gauge the level of competition internationally

By Skills/Compétences Canada

English
The 35 WorldSkills Team Canada Competitors were selected at the Skills Canada National Competition in May 2010 and have been on a strategic training schedule since their candidacy was announced. These are the individuals that will compete in London at the 41st WorldSkills Competition this coming October.

Some WorldSkills Team Canada Competitors have included training in various international competitions such as EuroSkills in Lisbon, Portugal and four of them have taken on rigorous training alongside French Competitors at the WorldSkills France National Competition in Paris.

For our WorldSkills Team Canada Competitors, these experiences are invaluable in the training process leading up to WorldSkills London 2011. Together with their trainers, Experts and supporters, participating in other international competitions brings a sense of reality to the level of knowledge and expertise required to ensure personal success on the World Stage.

Four WorldSkills Team Canada Competitors, Dany Montembeault, Carpentry, Steven Heidel, IT Software Solutions for Business, Tim Twa, Electrical Installations and Maxime Piché, Plumbing have successfully worked in their respective skill areas at the WorldSkills France National Competition in Paris.

Working in different projects and using foreign materials and tools will prepare Competitors for the ultimate challenge and will motivate them to increase their level of training once they return to Canada. Some have also experienced the physical challenges that accompany travelling overseas. The Competitors also get a taste for the other physical and mental challenges that they may face being in a foreign country. The food, weather, time difference and language are all factors that can present a challenge and Competitors need to be prepared for any of these environmental and cultural differences that can affect their personal performances.

For more information visit Skills/Compétences Canada.

French
Les 35 membres d'Équipe Canada ont été choisis aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies en mai 2010. Depuis, ils suivent tous et toutes un rigoureux programme d'entraînement stratégique.

Certains des membres de l'Équipe ont inclus dans leur programme d'entraînement la participation à des concours internationaux, par exemple, à Lisbonne, au Portugal. Quatre ont choisi de participer aux côtés de concurrents français aux Olympiades des métiers de Paris, en France, pour enrichir leur préparation.

Il s'agit d'expériences précieuses pour les membres d'Équipe Canada, qui prendront part au Mondial des métiers 2011, à Londres. En participant à des concours internationaux, les membres d'Équipe Canada, accompagnés de leurs entraîneurs, experts et supporteurs, peuvent constater d'eux-mêmes le niveau de connaissances et de compétence qu'ils doivent atteindre pour assurer leur réussite personnelle sur la scène internationale.

Aux Olympiades des métiers à Paris, quatre membres d'Équipe Canada ont participé avec succès au concours de leur domaine respectif : Dany Montembeault, Charpenterie, Steven Heidel, TI - Logiciels bureautiques, Tim Twa, Installation électrique, Maxime Piché, Plomberie.

Travailler à divers projets et utiliser des matériaux et des outils qui leur sont moins connus préparent les concurrents au plus grand des défis et les motivent à approfondir leur entraînement lorsqu'ils reviennent au Canada. Certains d'entre eux connaissent les difficultés que peuvent entraîner les voyages outre-mer. De plus, les concurrents prennent connaissance des difficultés physiques et mentales que peut occasionner un séjour dans un pays étranger : la nourriture, la température, le changement d'heure et la langue sont tous des facteurs qui peuvent constituer des obstacles. Les concurrents et les concurrentes doivent se préparer afin de pouvoir s'accommoder de tous les facteurs environnementaux et culturels qui pourraient influer sur leur performance personnelle.